FIGU Forum Q&A/FIGU论坛问答 – HAARP-

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “HAARP”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年07月24日,周三
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

  • Techieatwork OQ5:
  • 技术工作 OQ5:

Hi, Billy.
嗨,Billy。

It urges to me since I was 6 years old, to fly to the stars.
从我六岁大的时候起,我就有强烈的、飞向‘stars/星空’的欲望。

I have now learned the small basics of anti-gravity.
我现在已经学了‘small/一些’「Anti-gravity/反重力」的基本知识。

I know big nations are doing flying disks since around the 40s.
我知道‘big nations/大国’从大概四十年代起,就(已经)开始做‘flying disks/飞碟’了。

I also know they can shoot them down using beam guns since around 1991, which may explain why your friends had to stop coming to meet you.
我也知道,从大概1991年起,他们就(已经)能够使用「Beam Guns/激光枪」击落它们,这也许解释了…为什么您的朋友们必须停止来此见您…的原因。

I think it is in PRO of the normal cause of evolution that I continue working on my flying apparatus.
我认为,继续致力于研发我的‘flying apparatus/飞行装置’,是处在…(达成)正常的「Evolution/进化」-‘cause/事业(目标)’…的‘PRO/过程/进程’之中的。

The question is:
(我的)问题是:

Is anything cosmical going to affect earth or humans around 2012 as many pseudo scientific are proclaiming?
如许多‘pseudo scientific/伪科学’所宣称的那样,2012年前后…是否会有‘anything cosmical/某种宇宙事件’…将要影响「Earth/地球」和人类呢?

Or will Earth just continue spinning as normal?
还有,「Earth/地球」还会像往常一样…继续旋转吗?

Salome,
Salome,

PS: I hope Americans stop playing with HAARP.
另:我希望「Americans/美国人」不要再搞「HAARP」了。

Carlos
Carlos

Answer:
来自FIGU的回复:

2012 is just one date in a row based on myths of ancient peoples, like the Mayan calendar.
2012年只是…基于‘ancient peoples/远古人类’神话…的‘one date in a row/一个衔接期’,像是「Mayan Calendar/玛雅历法」。

You can be assured: Earth will be continue to spin as normal.
你大可以放心:「Earth/地球」会像平常那样…继续旋转。

Note by CF:
来自Christian Frehner的注释:

However, there are threats coming from outer space, like the Red Meteor.
然而,(确实)有一些来自「Outer Space/外太空」的威胁,像是「Red Meteor/红流星」。

see http://us.figu.org
详见:http://us.figu.org

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。
– This is the Promise Icon of FIGU中文域 –
(这是FIGU中文域的承诺标识)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s