FIGU Forum Q&A/FIGU论坛问答 – Columbia Space Shuttle

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Columbia Space Shuttle”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年07月23日,周二
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Hello Billy,
您好,Billy,

There are some theories that suggest that the Columbia Space Shuttle which disintegrated upon reentry into the upper atmosphere may have been intentionally brought down on Feb. 1, 2003.
有一些‘theories/阴谋论’暗示:2003年02月01日,在重新进入上层「Atmosphere/大气层」时解体的「Columbia Space Shuttle/哥伦比亚号航天飞机」,可能是被故意‘brought down/弄下来’的。

One idea that has been presented is that HAARP may have been a contributing factor.
已经提出来的一个观点是:「HAARP」有可能是一个‘contributing factor/促成因素’。

HAARP was activated Feb. 1 at 4:15 a.m. PST and then turned off at 7:20 a.m. PST.
「HAARP」在「PST/太平洋标准时间」的02月01日凌晨04:15被激活,然后又在「PST/太平洋标准时间」的早上07:20被关闭。

The Shuttle entered the atmosphere at approx. 5:53 a.m. PST that same morning.
而「Shuttle/航天飞机」是在同一天早晨的「PST/太平洋标准时间」05:53左右…进入「Atmosphere/大气层」的。

In addition to this, it appears some of the images which were presented to the public may have been modified, to support the idea that a piece of foam dislodged itself from one of the boosters and struck the leading edge of the left wing, causing a failure.
除此之外,一些展示给公众的图像…似乎也可能被篡改了,以佐证…(一块泡沫从其中一个助推器上自行脱落,并击中了左翼前缘,进而导致发射任务失败)…的观点。

In your opinion do you find any of the ‘official conclusions’ presented, to support the truth of this unfortunate incident?
在您看来,您是否能在(官方)给出的‘official conclusions/官方结论’中,找出任何能够‘support/支撑’这次不幸事件真相的(结论)吗?

Thanks very much
非常感谢

Salome
Salome

Scott
Scott

Answer:
来自FIGU的回复:

It was an accident; not intentional.
这是一场意外,并非有意为之。

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。
– This is the Promise Icon of FIGU中文域 –
(这是FIGU中文域的承诺标识)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s