FIGU Forum Q&A – Electron Weapons/FIGU论坛问答 – 电子武器

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Electron Weapons”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年07月20日,周六
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Hello Billy,
Billy,您好,

In Contact 251 you mention new and extremely destructive weapons that will be built and create quite a stir prior to the start of WWIII.
在第251次「Contact/接触」中,您有提到极具破坏性的新式武器…将在‘WWIII/三战’-[注] 打响前,被建造出来并引发不小的轰动。

利昂注释:

此处的“WWIII/三战”应理解为「World War IV/第四次世界战争」!

事实上,人类历史上真正意义的第一次世界(级)战争,是发生在1756年至1763年间的「Seven Year’s War/七年战争」,以此类推,现代历史学所定义的、尚未发生但将要发生的“WWIII3/三战”, 将会是人类历史上的第四次世界(级)战争,也就是「World War IV/第四次世界战争」。

You also mention mankind will fail in its attempt to protest and boycott the new deadly weapons unless terrestrials finally gain mastery over their reasoning.
您还提到「Mankind/人类」在…试图抗议和抵制这些新式致命武器…方面所付出的努力,将遭遇失败,除非‘terrestrials/地球人’最终掌握了驾驭自身理性的能力。

Is this weapon you are speaking about DEPLETED URANIUM MUNITIONS?
您所说的这种武器…是‘DEPLETED URANIUM MUNITIONS/贫铀弹药’吗?

Jo_jo
Jo_jo

Answer:
来自FIGU的回复:

Included are all kinds of new weapons, like radiation weapons, electron weapons, the HAARP system, etc.
包括各种类型的新型武器,像是「Radiation weapons/辐射武器」、「Electron weapons/电子武器」、「HAARP」系统(即:美国人的气象武器项目)等。


Question:
论坛上的提问:

Hi Billy,
嗨,Billy,

does Russia have Scalar (electron) weapons capable of starting fires in other countries?
「Russia/俄罗斯」是否拥有…能够在其他国家引发火灾(即:对其他国家开战)…的「Scalar/纯量」(「Electron/电子」)武器呢?

Matt
Matt

Answer:
来自FIGU的回复:

As far as Billy knows neither Russia nor the USA have such weapons, but they are developing them.
据Billy所知,无论是「Russia/俄罗斯」还是‘USA/美国’…都没有这种武器,但他们正在研制这些武器。

HAARP is one of the related projects.
「HAARP」就是相关项目中的一个。

FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s