FIGU Forum Q&A – Pentateuch/FIGU论坛问答 – 摩西五经

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Pentateuch”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年07月14日,周日
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Why were the ancient ET’s obsessed with the Hebrews & Israel?
为什么远古「ET/外星人」…是如此地痴迷于「Hebrews/希伯来人」和「Israel/以色列」呢?

It seems they were always making contact with them over the past centuries, more so than any other earth human group.
在过去的几个世纪里,相较于任何其他的‘earth human group/地球人类种族’,前者(即:「ET/外星人」)似乎总是与后者(即:「Hebrews/希伯来人」)有着更多的接触。

Norm
Norm

Answer:
来自FIGU的回复:

This only seems/appears to be so, probably because the Pentateuch/Thora (Most of it being completely fictitious) is so world-famous (at least in The Western world).
这只是看起来/显得如此,有可能是因为「Pentateuch/Thor/摩西五经」(其中大部分都是完全虚构的)在世界范围内是如此有名的缘故(至少是在「Western world/西方世界」)。

In almost all cases the contacts of the ET’s were with an individual only, And never with groups and entire peoples.
在几乎所有的情况下,「ET/外星人」都只会与一个‘individual/个体’进行接触,‘And/但’从不与‘groups/族群’和‘entire peoples/整个民族’(进行)接触。

These individuals were the Mediators/heralds/prophets.
这些‘individual/个体’是(/由此成为…)「Mediators/代言人」/「Heralds/信使/使者」/「Prophets/先知」。

Besides, there were ET contacts all-over the world, in Greece, Egypt,Italy, North, Central and South America, Mesopotamia, India, China, etc.
除此之外,在全球范围内,在「Greece/希腊」、「Egypt/埃及」、「Italy/意大利」、「North America/北美洲」、「Central America/中美洲」和「South America/南美洲」、「Mesopotamia/美索不达米亚」、「India/印度」、「China/中国」等地,也有「ET/外星人」接触(事件)。

And today there is also one in Switzerland.
如今,在「Switzerland/瑞士」也有一个。

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s