FIGU Forum Q&A – Morelets/FIGU论坛问答 – 多胞胎

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Morelets”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年07月09日,周二
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Dear Billy,
亲爱的Billy,

I understand that according to the Creational directives there should be established a limit of 3 children per one family (or union respectively) on our planet.
我理解:根据「Creational Directives/创造性的指令」,在我们的「Planet/星球」上,每一个家庭(又或每一个‘union/结合’)的「Children/孩子(们)」数量…都应限制在3个以内。

But from time to time we can hear that quadruplets (quintuplets and morelets) were born.
但时不时的,我们会听到有「Quadruplets/四胞胎」(「Quintuplets/五胞胎」和「Morelets/多胞胎」)出生。

Is it a form of a natural unnaturalness caused by Creational laws due to overpopulation and certain degeneration?
这是一种「Creational Laws/创造性的法则」…由于「Overpopulation/人口过剩」和某种「Degeneration/退化」…所造成的‘natural unnaturalness/自然-非自然性’(的)形式吗?

Is it correct to assume that on other worlds, where humans live according to Creational laws, then quadruplets (etc.) cannot be born?
假设…如果人类依循「Creational Laws/创造性的法则」生存,那「Quadruplets/四胞胎」(等)(现象)就不可能出生,这么说对吗?

Can it happen to Plejarens?
这种事会发生在Plejarens身上吗?

Thank you for your time and answer.
感谢您花时间回复这个问题。

Salome
Salome

Jan Bayer
Jan Bayer

Answer:
来自FIGU的回复:

Hi Jan,
嗨,Jan,

This is an entirely natural thing that occurs among human beings, animals, birds, etc., and even among universes.
这完全是一个‘natural thing/自然的事情’,这种事情会发生在「Human Beings/人类」、「Animals/动物」、「Birds/鸟类」等之中,甚至是(发生在)「Universes/宇宙」之中。

And of course this can, and does, occur on other worlds too.
当然,这可以,并确实,也会发生在其它的世界上。

It’s an act of nature, even if it can also be artificially achieved with medical means.
这是一种‘act of nature/自然行为’,尽管…它也可以借助医疗手段…人工达成。

FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s