FIGU Forum Q&A/FIGU论坛问答 – Zukunftsschau

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Zukunftsschau”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年07月01日,周一
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Hi Billy,
嗨,Billy,

I want to know if Semjase either was, or could have been, forewarned about her accident at the Center in the same way that you were told, years in advance, that you would lose your arm.
我想知道,Semjase是否也可以,又或是本可以,以一种与…(您被提前几年告知:您将会失去您的胳膊的)…相同的方式,被预先警告她在「Center/中心」发生的事故呢(?)。

Thank you.
谢谢您。

Michael
Michael

Answer:
来自FIGU的回复:

Hi Michael,
嗨,Michael,

If she would have made a ‘Zukunftsschau’ (looking into the future) she could have known.
如果她有做过一次‘「Zukunftsschau/展望未来」’(‘looking into the future/展望未来’)的话,那她是本可以知晓此事的。

However, the Plejarans usually don’t’ ‘look’ into their own personal future, because knowing one’s future is a burden and restricts and influences one’s freedom of choice.
然而,Plejarens通常不会‘look/探视’他们个人的未来,因为知道自己的未来…是一种负担,会限制和影响一个人选择的自由。


Question:
论坛上的提问:

Dear Billy
亲爱的Billy

I refer to the message ‘The material consciousness is capable of traveling with singular lightspeed and in a range of three light-seconds, whereby space and time have no hindrances when it comes to penetrating space-time configurations like future or the past.’
我的问题涉及这条信息,即:‘「Material Consciousness/物质意识」能够以非凡的光速,并在一个3光秒的范围内行进,由此,在其穿透像是未来或过去的「Space-time Configurations/时空结构」时,空间和时间不会受阻。’

I have an understanding that once the Future is visited, that future is fixed and events being seen must come to pass.
我(对此)有一种理解,即:一旦「Future/未来」被’visited/探访’了,则该「Future/未来」就被’fixed/固定/确定’了,正被看到的事件…必然会发生。

My question is:
我的问题是:

What would happen to the future event when the Future is visited through material consciousness travel?
当「Future/未来」透过…「Material Consciousness 物质意识」之旅…被‘visited/探访’时,这会对‘future event/未来事件’产生什么样的影响呢?

Would that future be fixed as well just like the visit is done through a time machine?
该「Future/未来」是否也会被‘fixed/固定/确定’下来,就像是…通过一台‘time machine/时间机器’所达成的‘visit/探访’那样?

Salome
Salome

Savio
Savio

Answer:
来自FIGU的回复:

With your conciousness you cannot ‘travel’ into the future, but only within the actual timeframe.
伴随你的「Conciousness/意识」,你并不能‘travel/穿越’到「Future/未来」,而只能在实际的‘timeframe/时间框架’以内。

To access the future you must use other methods, like e.g. making a ‘Zukunftsschau’ (which is not performed by/through the material consciousness).
要进入「Future/未来」,你必须使用其它的方法,举例来说,像是做一次‘「Zukunftsschau/展望未来」’(但这并不是经由/透过「material consciousness/物质意识」实施的)。


Question:
论坛上的提问:

Dear Billy
亲爱的Billy

Thanks for you previous answer that the future cannot be visited via material consciousness, where ‘Zukunftsschau’ is one of the methods.
感谢您之前关于…(「Future/未来」不能透过「Material Consciousness/物质意识」被‘visited/探访’,但‘「Zukunftsschau/展望未来」’是方法之一)…的回复。

Can you briefly explain on the actuation of ‘Zukunftsschau’ and would it have the same effect of a time machine (where the visited future is fixed)?
您能就‘「Zukunftsschau/展望未来」’的启动…做一些简要解释吗(?),以及它是否拥有与…一台‘time machine/时间机器’…相同的效果呢(使得被‘visited/探访’的「Future未来」…会被‘fixed/固定/确定’下来)?

Salome
Salome

Savio
Savio

Answer:
来自FIGU的回复:

A ‘Zukunftsschau’ can be done/achieved in various ways: Probability calculations; ‘time machine’; travelling into the future; visionary view into the future, etc.
‘「Zukunftsschau/展望未来」’可以通过多种方式做到/达成:「Probability Calculations/概率计算」;‘time machine/时间机器’;‘travelling into the future/穿越未来’;‘visionary view into the future/预见未来’等。


Question:
论坛上的提问:

Hello Meier,
Meier,您好,

How far into the future can be seen what will happen with a person with certainty.
要深入「Future/未来」多久…才能看清一个人必然会发生什么呢(?)。

Plejaren were able to see quite far that you will loose your hand, marry and divorce your wife and other events with high precision.
Plejaren有能力在很久以前…就精确‘see/预视’到…您将会失去您的手臂,与您妻子的结婚和离婚,以及其它事件。

If your future is not set in stone how it is possible at the same time to see what will happen unavoidably?
如果您的「Future/未来」并非是一成不变的,那又怎么可能做到…在同一时间…‘see/预视’那些必然会发生的事情呢?-[注]

利昂注释:这里的意思是,如果「Future/未来」是不确定的,那我们又如何能“see/预视”到那些必然会发生的事情呢?即,在一个不确定的前提下,我们如何从中找寻一个确定的答案呢?

Jokubas_stalmokas
Jokubas_stalmokas

Answer:
来自FIGU的回复:

Under certain circumstances certain events can be seen millions of years in the future.
在某些情况下,某些事件会在未来数百万年内发生。

‘Seeing into the future’ (Zukunftsschau) is not something that is done frequently.
‘Seeing into the future/展望未来’(「Zukunftsschau/展望未来」)并不是一种经常做的事情。

But when it is done and something is to be seen in the future, then this will happen with a certainty of 100%.
但当它被执行,并(经此)在「Future/未来」看到了一些事情,那这些事情…就会100%的发生。

But this does not mean that the future is set in stone.
但这并不意味着「Future/未来」是一成不变的。

Other ways of looking into the future, e.g. ‘vorschauend’, or through ‘Wahrscheinlichkeitsberechnungen’, will not lead to results which will happen with 100% certainty.
其它‘looking into the future/展望未来’的途径,例如‘「Vorscheuend/预览」’又或是通过‘「Wahrscheinlichkeitsberechnungen/概率计算」’,都不会带来…100%会发生…的结果。

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。
– This is the Promise Icon of FIGU中文域 –
(这是FIGU中文域的承诺标识)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s