FIGU Forum Q&A – Secret Societies/FIGU论坛问答 – 秘密社团

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Secret Societies”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年06月19日,周三
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Dear Billy,
亲爱的Billy,

Considering all the major bad actors negatively influencing mankind, contributing to the ruin of the planet, which of these groups do you judge to be the worst offenders at the present time, or are they all equally bad regarding the evil results they bring?
对于那些…(正负面影响着「Mankind/全人类」,并致力于毁灭「Planet/星球」的)…所有主要的‘bad actors/坏角色’,您认为这些组织中…有哪些是当前最坏的「Offenders/罪犯」,还是…就这些组织所带来的‘evil results/邪恶后果’来说,他们都一样坏。

If it’s not too much trouble, could you put them in rank order of their negative influence, and add any obvious ones I may have overlooked?
如果不是太麻烦的话,您能否给这些组织的负面影响…排一个名次,并补充任何我有可能忽略…但又显见的组织形式呢?

Thank you.
谢谢您。

1.) Organized religions of all types
1.)各种有组织的「Religions/宗教」

2.) Public governments
2.)「Public Governments/公共政府」

3.) Secret government organizations
3.)秘密「Government Organizations/政府组织」

4.) Large global corporations
4.)大型「Global Corporations/全球化公司/跨国企业」

5.) Secret societies of all types
5.)各种「Secret Societies/秘密社团」

Michael_d
Michael_d

Answer:
来自FIGU的回复:

All of them are contributing to problems.
所有这些组织…都在制造问题。

Regarding #5: There are secret societies which are entirely harmless.
至于第5名:也存在…完全无害的…「Secret Societies/秘密社团」。

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s