FIGU Forum Q&A – Roswell Androids/FIGU论坛问答 – 罗斯威尔机器人

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Roswell Androids”

资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:N/A
中译链接:「Facebook. BillyMeierChinese」
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
内容校译:利昂小子
校译日期:2019年04月24日,周三
推送类型:中文域-[校译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Hi Billy,
嗨Billy,

I hope you are keeping well.
希望您一切都好。

My question is:
我的问题是:

Who made the Roswell biological androids?
谁制造了「Roswell/罗斯威尔」‘biological androids/生化机器人’?

Thank you, and stay well,
谢谢您,祝愿您身体健康,

Cpl
Cpl

Answer:
来自FIGU的回复:

Human beings from the Zeta Reticuli system.
来自「Zeta Reticuli/泽塔网罟座」星系的人类(…制造了这些‘biological androids/生化机器人’)。


Question:
论坛上的提问:

Dear Billy,
亲爱的Billy,

Thank you for answering about the androids visiting here at the behest of humans from Zeta Reticuli.
感谢您回复我关于…(那些机器人是在…来自「Zeta Reticuli/泽塔网罟座」的人类…的授意下,探访这里)…的事实。

My other question is:
我的另一个问题是:

‘Why are they here, or what were, or are, these androids doing here, and have they conducted examination contacts?’
‘他们为什么会来到这里,或者…之前又或现在,这些机器人都在这里做了或正在做什么(?),以及他们是否(对「Terran/地球人」)实施过检查性的接触?’

Thank you Billy,
谢谢您,Billy,

Peace and health be with you.
愿和平与健康与您同在。

Cpl
Cpl

Answer:
来自FIGU的回复:

They were on an excursion and a very long time on the way because they were travelling with sub-lightspeed.
他们在执行一次远征任务,并在路上花了很长的时间,因为他们是以亚光速行进的。


Question:
论坛上的提问:

Hi Billy,
嗨Billy,

Did representatives of those Roswell androids eventually meet with US government officials, and were they given permission to conduct secret examinations on earth human bodies?
那些「Roswell/罗斯威尔」机器人的代表…是否最终会见了「United States/美国」的政府官员,以及他们(即:机器人)是否被授权…允许其对「Earth/地球」人类的身体执行秘密检查?

Thank you Billy,
谢谢您,Billy,

Cpl
Cpl

Answer:
来自FIGU的回复:

No
没有

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s