FIGU Forum Q&A – Nicola Tesla/FIGU论坛问答 – Nicola Tesla

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Nicola Tesla”

资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:N/A
中译链接:「Facebook. BillyMeierChinese」
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
内容校译:利昂小子
校译日期:2019年04月18日,周四
推送类型:中文域-[校译&中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Hello Billy,
Billy,您好,

Greetings from Jacob
来自Jacob的问候

I have a question about Nikola Tesla.
我有一个关于「Nicola Tesla」的问题。

What is the opinion of the Plejarens about Nikola Tesla and his inventions?
Plejaren对「Nicola Tesla」及其发明…怎么看?

Was he on the right way ?
他的方向正确吗?

Should his inventions be developed further as a source of truly clean and free enery ?
他的发明…是否应该进一步发展为…真正清洁和廉价的能源?

Salome,
Salome,

Jakobjn
Jakobjn

Answer:
来自FIGU的回复:

He was a ‘normal’ scientist.
他是一位‘normal/正常’的科学家。

He didn’t have all the extraordinary capabilities that were imputed to him.
(但…)他并不具备(那些被世人错误)赋予的非凡能力。

All inventions should be developed towards good goals, because in this way progress is guaranteed.
所有的发明都应该朝着好的目标发展,因为只有这样…才能确保进步(的持续)。

If the information of ‘truly clean and free energy’ is true, then any improvement and further development is important.
如果‘truly clean and free energy/真正清洁且免费的能源’的信息是真实的,那么任何改进和更进一步发展…都是重要的。


Question:
论坛上的提问:

Greetings Dear Billy,
问候您,亲爱的Billy,

Was the scientist Nicola Tesla provided with impulses to assist his research ?
科学家「Nicola Tesla」是否有接收到(来自「Plejaren Federation/Plejaren联邦」的 )脉冲…以加持他的研究?

Salome
Salome

Ramirez
Ramirez

Answer:
来自FIGU的回复:

No.
没有。


Question:
论坛上的提问:

Hi Billy
嗨,Billy

Do we have the technology to break up a hurricane.
我们有中止飓风的技术吗?

I heard that the Tesla Coil can generate so much power that it can disperse it.
我听说「Tesla Coil/Tesla线圈」能够产生这种巨大的能量,从而可以消散它(即:飓风)。

Tesla was genius more than Einstein , in fact he did work with Einstein in a lot of projects.
「Nicola Tesla」比「Albert Einstein」更有天赋,事实上,他确实在很多项目中…都与「Albert Einstein」有合作。

Joe
Joe

Answer:
来自FIGU的回复:

As far as Billy knows we don’t have the technology.
据Billy所知,我们(即:「Terran/地球人」)并没有这样的技术。

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s