FIGU Forum Q&A – Nokodemion/FIGU论坛问答 – Nokodemion

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Nokodemion”

资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:N/A
中译链接:「Facebook. BillyMeierChinese」
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
内容校译:利昂小子
校译日期:2019年04月06日,周六
推送类型:中文域-[校译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Salome to BEAM and all FIGU friends.
向BEAM和所有FIGU的朋友们…致以和平的问候。

I asked about the exact meaning of Nokodemjon in forum but nobody dident know any thing, I wonder if BEAM can explain the meaning of this word for us if it has any?
我在论坛里咨询过有关「Nokodemion」确切含义的问题,但没人知道,我想知道BEAM能否为我们解释一下这个词汇的意涵,如果它有某种意涵的话?

Mehraein62
Mehraein62

Answer:
来自FIGU的回复:

The meaning is ‘der makellos Wertvolle’ = ‘he who is unblemishedly valuable’
意思是…‘der makellos Wertvolle/完美无瑕的人’ = ‘he who is unblemishedly valuable/毫无瑕疵的人’。


Question:
论坛上的提问:

Greeting Billy,
Billy,您好,

I learned that Spirit form of Nokodemjon (Now Billy) will come back to this world again in near future.
我了解到「Nokodemion」的「Spirit Form/灵魄」(如今即Billy的),会在不远的将来再次重返这个世界。

But maybe not in a position the same as a Prophet or teacher/helper (as it is now).
但也许不再是以…与「Prophet/先知」或导师/帮助者(就像现在这样)相同…的身份。

I wonder to know if this spirit form has reincarnated many times only as a normal human between a one Prophetic position to the Next one?
我想要知道这个「Spirit Form/灵魄」在…从一位先知的角色进入到下一位先知的角色之间,是否有许多次都只转世成了一名普通的人类?

if Yes, could you please kindly explain how it could be?
如果是的话,您能否帮忙解释一下这是怎么一回事?

and why?
以及(这么安排是)为什么吗?

thank you very much in advance
先行感谢您,非常感谢。

Mehraein62
Mehraein62

Answer:
来自FIGU的回复:

Personalities that belong to that spirit form have incarnated dozens of times between the times of being a prophet of truth.
隶属于该「Spirit Form/灵魄」的人格,在成/作为一名真理「Prophet/先知」的时代间隙,(确实)投生了很多次。

It is necessary that there are varying time spans between an existence as a prophet because the people need time to digest the prophet’s teachings etc.
(这是因为…)在不同的「Prophet/先知」时代之间…保留不同的时间跨度…是有必要的,因为人民需要时间去领悟「Prophet/先知」的教义等。


Question:
论坛上的提问:

Hi Billy
嗨,Billy,

The story of the Nokodemion spirit form is quite fascinating.
「Nokodemion」之「Spirit Form/灵魄」的故事非常迷人。

My question adresses the 144218 peoples that freely decided to contribute/help/assist his mission 12000 million years ago.
我的问题涉及(那些)…在120亿年前,自愿决定加持/帮助/协助他(即:「Nokodemion」)的【任务/使命】的144,218名人类。

The ‘normal’ evolutionary cycle of human beings include 40-80 million years up to the high council level and 60000-80000 million years to reach arahat athersata.
人类‘normal/正常’的进化周期包含(经历)4,000至8,000万年达到「High Council/最高议会」的水平,再经历600至800亿年到达「Arahat Athersata」的水平。

There is something wrong with the evolutionary cicle of those 144218, because it does not match the ‘regular’ or ‘normal’ evolutionary cicle.
但对这144,218名人类来说,他们的进化周期似乎有些不同,因为这些人(的进化周期)并不对照‘regular/常规的’或‘normal/正常的’进化周期。

They all should have already reached High Council level.
他们所有人都应该已经到达了「High Council/最高议会」的级别。

What happens to them, to the so called ‘Getreuen’, do they stay in the beyond for longer time between incarnations, in comparison to ‘normal’ reincarnation cycles?
这些人,也就是(这些)所谓的‘Getreuen/忠实(追随)者’…发生了什么,相较于‘正常的’转世周期,他们是否(需要)在投生间隙…在‘beyond/另一边’呆更长的时间呢?

Hector
Hector

Answer:
来自FIGU的回复:

There have been long periods when that group of spirit forms had been ‘laid on ice’ (in a waiting position).
当这群「Spirit Form/灵魄」处在‘laid on ice/冰眠’状态(处在一种等待状态)中时,(确实需要)经历很长的时期。

However, this is a one-time exception, because all other spirit forms in our universe are evolving at normal speed and are finishing their incarnation cycles much faster and at ‘normal speed’.
然而,这是一个一次性的例外,因为我们宇宙中所有其它的「Spirit Form/灵魄」…都在以正常的速度进化,并以‘normal speed/正常速率’…更快地完成他们(在物质世界)的投生周期。

All the many descendants of those ‘Getreue’ have already entered the level of Arahat Athersata and have lived through their normal evolutionary cycle.
所有那些‘Getreue/忠实(追随)者’的许多后代,都已经进入到了「Arahat Athersata」的水平,并已经经历过(/度过)了他们正常的进化周期。

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s