FIGU Forum Q&A – Numerology/FIGU论坛问答 – 数字命理学

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Numerology”

资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:N/A
中译链接:「Facebook. BillyMeierChinese」
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
内容校译:利昂小子
校译日期:2019年04月04日,周四
推送类型:中文域-[校译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Hi Billy,
嗨~Billy,

Is it helpful to use astrology and numerology in finding someone compatible for a true love relationship?
使用「Astrology/占星术」和「Numerology/数字命理学」,有助于找寻某个能发展真爱关系的人吗?

Salome,
Salome,

Lonnie Morton
Lonnie Morton

Answer:
来自FIGU的回复:

No, it isn’t, because numerology and astrology, as they are known and used on Earth, are not at all reliable.
不,没有帮助,因为「Earth/地球」上所知、所用的「Numerology/数字命理学」和「Astrology/占星术」,一点儿也不可靠的。

What one should use is pure reason (Vernunft), human intelligence (Menschenverstand), logic; one’s own thoughts and feelings, and ‘Empfindungen’ from the spiritual realm.
一个人应该运用的,是纯粹的理性(‘Vernunft/理性’),人类智慧(‘Menschenverstand/人类认知’),逻辑;一个人自身的思想和情感,以及来精神领域的‘Empfindungen/感觉’。


Question:
论坛上的提问:

Hi Billy,
嗨~Billy,

While checking out the numerology section on this forum, I noticed that there seems to be some discreprency as to which is the correct method of culculating someone’s numerology chart number.
在查阅这个论坛的「Numerology/数字命理学」板块儿时,我注意到,在…涉及哪个才是计算某个人(的)「Numerology/数字命理学」图表编号的正确方法…方面,似乎存在一些差异。

Could you please let me know the correct culculation method and also which is the correct table of numbers to the letters of the alphabet to be using to too?
您能让我知道正确的计算方法(?),以及…对于(那些)正被使用的字母表的字母来说,哪个才是正确的‘table of numbers/数字表’呢?

Also could you please let me know what the ‘new begining’ in the number 1 actually means and represents?
还有,您能否告诉我数字1中的‘new begining/新开始’…事实上意味着以及代表什么吗?

Does this mean that a new spirit soul is starting out on this planet or maybe could it mean perhaps that an ET spirit has incarnated into this planet and is starting a new begining here?
这是否意味着一个崭新的「Spirit Form/灵魄」开始出现在这颗星球上,又或许…它可能意味着一个「ET/外星人」的「Spirit Form/灵魄」已经投生到这颗星球上,并在这里开启了一个全新的历程?

What does it actually mean?
这究竟意味着什么呢?

FIGU论坛主持人的标释:

Only one question is allowed per post. Please ask your second question in the next round, thanks. ~ Moderator
每个帖子只允许(提出)一个问题。请在下一轮(提问环节)提出你的第二个问题,谢谢。~主持人

Thank you for your words of wisdom billy
感谢您的智慧之言,Billy。

phil
phil

Answer:
来自FIGU的回复:

We only have the correct table of numbers for the German language:
我们只有德文版的正确‘table of numbers/数字表’:
1 = CHIJTY
2 = AR
3 = S
4 = M
5 = DELNZ
6 = PUVWX
7 = O
8 = FQ
9 = BGK

©FIGU中文域

本篇为「FIGU中文域」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「FIGU中文域」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s