不要抱怨,而是創建愛

真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit

資訊主題:不要抱怨,而是創建愛
撰文作者:’Billy’ Eduard Albert Meier
資訊來源:「FIGU.ORG」
http://beam.figu.org/zitate/1354683600/nicht-klagen-sondern-liebe-erschaffen
中文譯者:蔡曜安(Yao-An Tsai)
中文发布:「真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit」
https://wahrheitsverbreitung.wordpress.com/2017/05/03/不要抱怨,而是創建愛/
資訊註釋:注意!中文翻譯並未取得相關之授權,可能包含錯誤,僅供參考!
原創說明:©蔡曜安(Yao-An Tsai)
本篇為「蔡曜安(Yao-An Tsai)」原創撰文/譯文,版權及原創資質,均完全歸屬於「蔡曜安(Yao-An Tsai)」所有,任何第三方平臺或個人,不得以任何不正當目的轉載、抄襲、拆分或是篡改該篇原創撰文/譯文的文本內容及其鏈接和配圖,以期維護FIGU資訊之權威和原創作/譯者之權益,請予支持,違者必究。

Nicht klagen, sondern Liebe erschaffen
So mancher Mensch rennt täglich klagend umher,
jammert, schreit und will gar einfach nicht mehr,
denn viele fühlen sich von den Menschen verletzt,
fühlen sich von ihnen betrogen, belogen, versetzt.
Dies muss jedoch in keiner Art und Weise so sein,
denn jeder formt allein sein Leben und seine Pein,
denn jeder andere, der ihm böse und zuwider ist,
der allein seine eigene Fahne der Dummheit hisst.
Hat einer so einem anderen etwas Böses getan,
dann zieht dieser für sich allein eigenes Unheil an.
Alle Menschen, sie wandern über die Erde dahin,
doch die Regel sehr vieler liegt ohne Zweifel darin,
dass sie ihr Dasein nicht zu beherrschen wissen,
weil sie die wahre Liebe in sich selbst vermissen.
Als ureigene Feinde entpuppen sich oft sehr viele,
lodern in Hass und zerstören der Menschen Ziele.
Daher muss allen Menschen in Willigkeit obliegen,
sich Liebe zu erschaffen und zu leben in Frieden.
SSSC, 20. Dezember 2011, 1.24 h Billy

不要抱怨,而是創建愛
如此多的人每天到處抱怨、悲嘆、吶喊,
而且甚至不想要再繼續活下去了,
因為許多人感到自己被人們所傷害,
感到自己被他們哄騙、欺騙、遺忘。
然而,這在任何方式之中都絕對不必是如此,
因為每個人獨自塑造他自己的生活與極度痛苦,
因為每個對他惡劣的以及厭惡他的人,
其只不過是在揮舞他自己的愚蠢旗幟罷了。
如果一個人如此地對另一個人做出某個惡劣的事情,
那麼這個人將只會為自己帶來個人的不幸。
所有人,其在地球上生活著,然而通常毫無疑問地
非常多的人根本不知道要去掌握他們自己的生活,
因為他們遺失了在自身之中的真愛。
非常多人經常蛻變為自身最根本的敵人,
在仇恨之中熊熊燃燒並且毀滅人類的理想。
因此,所有人必須有意願地負責去自行
創建愛並且去生活在和平之中。
SSSC,2011年12月20日,1時24分,Billy

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s