人需要內在溫暖

真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit

資訊主題:人需要內在溫暖
撰文作者:’Billy’ Eduard Albert Meier
資訊來源:「FIGU.ORG」
http://beam.figu.org/artikel/1323234000/der-mensch-braucht-innere-w%C3%A4rme
中文譯者:蔡曜安(Yao-An Tsai)
中文发布:「真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit」
https://wahrheitsverbreitung.wordpress.com/2017/03/31/人需要內在溫暖/
資訊註釋:注意!中文翻譯並未取得相關之授權,可能包含錯誤,僅供參考!
資訊附件:PDF: 人需要內在溫暖
原創說明:©蔡曜安(Yao-An Tsai)
本篇為「蔡曜安(Yao-An Tsai)」原創撰文/譯文,版權及原創資質,均完全歸屬於「蔡曜安(Yao-An Tsai)」所有,任何第三方平臺或個人,不得以任何不正當目的轉載、抄襲、拆分或是篡改該篇原創撰文/譯文的文本內容及其鏈接和配圖,以期維護FIGU資訊之權威和原創作/譯者之權益,請予支持,違者必究。

Der Mensch braucht innere Wärme
人需要內在溫暖

每個人都需要內在溫暖,這意味著,每個人必須有一個心理、一個意識以及思想與情感,其透過一個充滿愛的親近是完全健康的、高興的、和諧的、自由的以及和平的本質。唯有如此,如果這些價值被給出了,一個內在的安全感的氛圍才可以被創作,透過它,人自身也感到被愛與被接納。然而,不幸的是,有許多人,其不具有這些內在價值,因此人類同胞也不關心他們。這接著不幸地導致,許多人不想在這個狀態之中生活,感到絕望並且結束他們自己的生命。通常,這全部開始於一個非常年輕的歲月在他長大的家庭,其中真正的愛、自由、和諧與喜悅以及和平的生活體驗與經驗從來就無法被產生。隨後,孩子從來無法經歷與體驗到,這些價值是多麼地珍貴,以及生命根本是多麼地充滿價值與充滿意義的,他們簡單地將這拋棄,因為他們從來不曾被教導,也從來不曾學習去熟識它。

內在溫暖,對於人而言,意味著,一個體念他的充滿愛的親近,其對他來說,已於最早的以及之後的孩童與青少年時期,還有在成年時期,有著必要性。這個內在溫暖是一個對於人自身從早期的童年以來,便能夠在意識層面上、在心理上以及在思想與情感的層面上正確地發展的基礎前提。基本上,這個內在溫暖,透過一個充滿愛的親近,已經在嬰兒時期有著巨大的重要性,即便他對於向他訴說的話語的意義仍不明白,而且也無法領會它們。這個事實必須被理解,即便普遍盛行這個看法,意即對於一個年紀如此小的人,被說出來的東西並不重要,因為他根本不明白這些被說出來的事情。

然而,這是根本錯誤的,因為,當他被對著說話時,這個小孩子能夠僅僅在音調上去認知出與領會出逼近他的是正向的還是負面的形式。所以,特別是,出生後剛開始的幾天與幾週,對於嬰兒大腦的正確運作非常具有決定性,因為在這期間,被記錄為正向或負面的事情,已經塑造了小孩的大腦發展。所以,這是有著重大意義的,意即充滿愛的親近在嬰兒時期已經創建了一個內在溫暖,其中他被體念以良好的、正向的以及充滿價值的話語與愛撫,以及可以明確感知的愛與關愛。

充滿愛的以及正向的親近於嬰兒、孩童與青少年正向地構成了內在溫暖,並且保證這也會被帶入到成年之中,而且被保持下去。所以,這整體形成於意識層面的與心理的發展之上,其隨後也藉由一個良好的思想與情感的世界形成一個健康的生命肯定與生活型態。人身為嬰兒時已經感覺到,正向的與充滿愛的話語以及相同指向的親近是多麼非常地重要,而這對於之後的孩童時期、青年時期與成年時期的情況就更不用說了。所以,人從他在物質世界之中的生活開始便感覺到,他是否透過一個充滿愛的親近以及透過同情與關愛等等而被體念以內在溫暖。而這些價值,事實上,是一個良好的與健康的生命的源泉,並且作為珍貴的東西對於人而言是如此非凡地重要,就像空氣之於呼吸一樣。
SSSC,2011年8月9日,00時40分,Billy

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s