真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit

資訊主題:什麼是「創造」?
撰文作者:’Billy’ Eduard Albert Meier
資訊來源:「FIGU.ORG」
http://www.figu.org/ch/geisteslehre/was-ist-die-schoepfung
中文譯者:蔡曜安(Yao-An Tsai)
中文发布:「真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit」
https://wahrheitsverbreitung.wordpress.com/2017/03/28/什麼是「創造」/
資訊註釋:注意!中文翻譯並未取得相關之授權,可能包含錯誤,僅供參考!
資訊附件:PDF: 什麼是「創造」
原創說明:©蔡曜安(Yao-An Tsai)
本篇為「蔡曜安(Yao-An Tsai)」原創撰文/譯文,版權及原創資質,均完全歸屬於「蔡曜安(Yao-An Tsai)」所有,任何第三方平臺或個人,不得以任何不正當目的轉載、抄襲、拆分或是篡改該篇原創撰文/譯文的文本內容及其鏈接和配圖,以期維護FIGU資訊之權威和原創作/譯者之權益,請予支持,違者必究。

Autor/Autorin: Billy Eduard Albert Meier
作者: Billy Eduard Albert Meier

Auszug aus Stimme der Wassermannzeit, Nr. 89 Dezember 1993
節錄自「Stimme der Wassermannzeit」第89號,1993年12月

Die Schöpfung ist das unmessbare Geheimnis in unmessbarer Grösse schwebend.
「創造」是無法估量的奧秘在無法估量的浩瀚之中漂浮著。

Die Schöpfung ist gleichlautend mit dem Universalbewusstsein, das da lenkt und waltet im SEIN des Bewusstseins und als doppelspiralförmiges Eigebilde, das zugleich das Universum in seiner wachsenden Ausdehnung bildet, wobei die Doppelspiralarme pulsierend leben als geistige Energie und gegeneinander rotieren.
「創造」亦稱作「宇宙意識」,其引導與支配於意識的「存在」(SEIN)之中,並且作為雙股螺旋形式的蛋形構造,其同時建構宇宙在它成長的延展之中,其中雙股螺旋臂脈動地活著作為精神能量並且相互旋繞著。

Der Schöpfung innerer und äusserer Körper ist das Universum.
「創造」的內在與外在的形體是宇宙。

Die Schöpfung – in ihrem Ganzen pulsiert das Universalgemüt und das Universalbewusstsein und die Kraft des Lebens, der Existenz überhaupt.
「創造」 – 在它的整體之中脈動著宇宙格目(Universalgemüt)以及宇宙意識,以及生命與所有存在的力量。

Diese ist von allem durchdrungen, und alles ist von ihr durchdrungen, also bildet sie eine Einheit in sich selbst. In dieser Einheit selbst findet auch alles Leben statt und alle ihm zugegebene Evolution.
「創造」被一切穿透, 而一切被它穿透,因此它在自身之中構成一個統一的整體。在這個統一的整體自身之中亦發生所有生命以及所有附加於生命的演化。

Die Schöpfung hat, wie jede Lebensform, Werde- und Evolutionsgänge ihre Zeitwerte sind jedoch in sehr hohen Werten verankert.
「創造」和每個生命形式一樣有著變化與演進的過程,然而,它的時間值被定錨在非常高的數值之中。

Die Schöpfung selbst lebt während sieben Grosszeiten in bewusstem, schöpfendem Zustand. – Danach legt sie sich zum Schlummer während ebenso vielen Grosszeiten, jedoch in siebenfach sich vervielfältigender Form, um dann wieder während sieben Grosszeiten in 7fach vervielfältigter Form zu wachen und zu schöpfen. (Eine Grosszeit = 311 040 000 000 000 Erdenjahre; sieben Grosszeiten = 2 177 280 000 000 000 Erdenjahre, auch eine Ewigkeit genannt, und 7×7 Grosszeiten ist eine ALLGROSSZEIT.)
「創造」本身存活在七個偉大時間之內,在有意識的、創造著的狀態之中。 – 隨後它便陷入沉睡在同等數量的偉大時間之內,然而,在自乘七倍的形式之中,以求之後再次於七個偉大時間之內,在被乘以七倍的形式之中醒來並創造。(一個偉大時間(Grosszeit) = 311 040 000 000 000 地球年;七個偉大時間 = 2 177 280 000 000 000 地球年,亦稱作永恆,而 7×7 個偉大時間是一個全偉大時間(ALLGROSSZEIT)。)

Die Schöpfung ist die Schöpfung, und keine andere Schöpfung ist in ihrem Universum neben ihr.
「創造」即是「創造」,而且在它的宇宙之中沒有其它「創造」在它旁邊。

Die Schöpfung ist die Schöpfung aller Kreationen, die da sind das Universum, die Galaxien, die Gestirne und die Erden, die Himmel, das Licht und die Dunkelheit, die Zeit und der Raum und alle Heere der lebendigen Formen des Lebens, jegliches nach seiner Art.
「創造」是所有創作的創造,其為宇宙、星系、星體以及大地、天空、光與黑暗、時間與空間以及所有各自根據其種類的生命的活躍形式的列隊。

Die Schöpfung ist Gerechtigkeit, Liebe, Kraft, Weisheit, Wissen, Barmherzigkeit, Freiheit, Gnade, Gesetz, Gebot, Bündnis, Erfüllung, Evolution, Leben, Beistand, Freude, Schönheit, Frieden, Unfehlbarkeit, Ausgeglichenheit, Geist, Allzeitlichkeit, Folgerichtigkeit, Werden, Vollkommenheit, Zufriedenheit, Unerschöpflichkeit, Allmacht, Lieblichkeit, Unendlichkeit, Verbundenheit, Empfindung, Erhörung, Erhöhung, Sohar, Sanftheit, Klarheit, Reinheit, Wandlung, Entstehung, Zukunft, Macht, Ehrfurcht, Allheit und SEIN.
「創造」是正義、愛、力量、智慧、知識、憐憫、自由、恩惠、法則、建議、聯合、內在實現、演化、生命、輔助、喜悅、美麗、和平、無暇、均衡、精神、全時性、合乎邏輯性、變化、完美、滿足、永不竭盡、無限權能、可愛、無窮無盡、團結、精神意識層面的感覺(Empfindung)、實現祝願、提升、精神光輝(Sohar)、柔和、清晰、純淨、轉變、形成、未來、權能、敬畏、整全與「存在」(SEIN)。

Die Schöpfung ist das SEIN und das NICHTSEIN des Lebens. Sie ist die ungeheuerste Masse geistiger Energie im Universum.
「創造」是生命的「存在」(SEIN)以及「非存在」(NICHTSEIN)。它是宇宙中最巨大非凡的精神能量。

Die Schöpfung ist Geist in reinster Form und unmessbar in ihrer Weisheit, ihrem Wissen, ihrer Liebe und Harmonie in Wahrheit.
「創造」是精神在最純淨的形式之中而且無法估量於它的智慧、它的知識、它的愛與和諧在真實之中。

Die Schöpfung ist etwas geistig Dynamisches, eine für Menschen unbegreifbare, über allem waltende Rein-Geist-Intelligenz-Energie, eine allzeitlich aktive, kreative, unaufhaltsam in Entwicklung stehende, alles in sich schliessende Weisheit.
「創造」是精神動態的某種存在,一個對於人類而言無法理解的、支配一切的純精神智力能量,一個全時間活躍的、創作的、持續存在於發展之中的、包羅萬象的智慧。

Die Schöpfung ist Wahrlichkeit, das Allumfassende, Tröstung, Ganzheit, Belehrung, Gleichheit, Richtigkeit, Erkenntnis, Erfahrung, Ermahnung, Zucht, Erinnerung, Offenbarung, Preisung, Vervollkommnung, Erklärung und Weisung.
「創造」是真實性、涵蓋一切的存在、安慰、整體、教誨、平等、正確性、認知、體會、勸誡、秩序、記憶、啟發、讚揚、成就完美、解釋與指示。

Die Schöpfung ist der Weg des Lebens, sie ist die Natur, sie ist Licht und Feuer und Betrachtung, die Schöpfung ist das Bewusstsein, und sie ist allgegenwärtig.
「創造」是生命的道路,它是自然,它是光與火與觀察,「創造」是意識,而且它總是無所不在。

Preis sei der Schöpfung
讚揚「創造」

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s