第 202 次接觸報告

接触报告:1985 年 8 月 24 日,星期六,下午 2 時 38 分
接触地点:Billy住所附近(瑞士鄉間)

中譯本註釋

重要提示
這是一篇非正式且未經授權的FIGU出版物。(註:限英譯版)
這是一篇完整的中譯本。
本篇譯文基於「德」 → 「英」 → 「中」 譯制。

註意
這篇翻譯由於德語及英/漢語之間無法解抉的語言差異而包含錯誤(因此與德文差異有可能會更大,敬請留意)。
在閱讀之前,請閱讀這必要的先抉條件從而理解這份文件。
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Important_Information_Regarding_Translations

簡介
資料來源:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
報告卷屬:Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 5.
頁碼範圍:147頁-152頁
接觸使者:Quetzal
資訊參考:N/A
資訊摘要:這是完整的接觸報告。這是未經授權且非官方的翻譯,可能含有錯誤。

譯者
英版譯者:Benjamin Stevens
英譯日期:2009年11月07日,周六
校對改進:N/A
校對日期:N/A
英版鏈接:「Futureofmankind. James Moore」
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_202

中版譯者:James Hsu
參考素材:資料編輯自…(如下鏈接)
http://jameshsu2013.pixnet.net/blog/post/314340818
中版鏈接:「Pixnet. James Hsu」
http://jameshsu2013.pixnet.net/blog/post/354043214

中譯者註:
比利與 Quetzal 主要談到下列議題:在地球上的人們,在性生活方面越來越墮 落的現象;澄清阿道夫.希特勒自殺的事實;基因工程發展的狀況… 等。


Billy:
對於性方面的事情你是怎麼想的?在我看來,這方面所有事情,在這個世界上 已經慢慢變得負面而失控了。

Quetzal:
1. 正確。
2. 地球上的人們,在性生活方面已經越來越墮落了。
3. 所有的羞恥感消失而導致全面失控,也就是說性生活已經達到純粹出於生理 與本能的因素而合理化的程度。
4. 此外,有越來越多人是以一種愛的假象感覺而結婚,但並不是建立在那種真 正的愛,這將使得在接下來的時間,會有非常多的離婚事件。
5. 這種趨勢的發展令人日益擔憂。
6. 與假象的愛伴隨的是更多的金錢、財產和物質,還有對外展示的昂貴配戴品 也扮演很重要的角色;然而這些與真正重要且可長可久的真愛並不是同一回 事。
7. 從現在起,尤其是性貪婪會趨向純生理的愉悅,這種趨勢將日益猖獗。也就 是廣佈世界的性產業會出現,這不僅在無數妓院裡可見,此外還呈現在搶劫、 性虐待以及婦女與兒童的性奴役等方面,而甚至包含謀殺與強姦也與之相 關。
8. 色情文學會成為全世界的流行,包含成人色情文學、兒童色情文學以及變態 (雞姦、獸姦)色情文學等。
9. 而性玩具產業也會成為經濟中的一個很常態的部分。
10. 這方面可以追溯到本世紀中葉,最早是由 Beate Uhse 開始販賣和傳播性玩 具等用具,逐漸削弱了人們對性方面的羞恥感,她不但因此致富同時也破壞 了人們的道德感,而一場真實的鬧劇,會在接下來的時候上演,此時已無力 抗拒「罪惡之城索多瑪與蛾摩拉」。 (中譯者註:有關「罪惡之城索多瑪與蛾摩拉」,主要是隱射"墮落的性貪 婪"。)
11. 性禁忌將會瓦解,因而純粹出於金錢目的和生理需要的性,會使得人們疏離 端莊與禮儀。

Billy:
你知道一些關於希特勒(Adolf Hitler)的事嗎?

Quetzal:
12. 是啊 ,怎麼了?

Billy:
我要問的是:Sfath曾經和我說過,阿道夫.希特勒患有梅毒並且已經到了第三 (末)期,因此,他的腦子已經不清楚了,他的意識已經受損,也就是他的行
為和意識已經不再清楚了,這導致他妄尊自大與無法預期的行為。他如果沒有 槍殺自己,也遲早會死於梅毒的,當然他後來確實槍殺自己了,對吧?總之, 這是 Sfath 曾經說過的。

Quetzal:
13. 你說的是事實。
14. 但你為什麼會說這件事呢?

Billy:
原因很簡單,是人們一直認為希特勒還活著,也就是說他並沒有自殺。

Quetzal:
15. 那是錯誤、愚蠢而自以為是與一廂情願的說法,因為阿道夫.希特勒確實在 1945 年 4 月 30 日槍殺了自己。
16. 那時他只有 56 歲。

Billy:
實際上他並不是德國人,而是奧地利人,奧地利海關官員Alois Hitler 之子,他 1932 年才成為德國公民,Sfath 也說過,他還是個猶太人,但是他終身否認自己 是猶太人。

Quetzal:
17. 正確。
18. 他保守這個秘密直到自殺。

Billy:
因此,正如 Sfath 所說,希特勒自 1945 年之後絕對是死了。
另外一個問題:Sfath 說過,這個世紀過後,也就是下一個千年,基因工程(genetic engineering)會再度強勢進入一個新階段,就如同地球上曾經被外星人施行過 的(基因改造)一樣,而在天狼星(另外一個時間維度)也做過 (天狼星那邊 有一大群 Henoch 血脈的人類被天狼星人基因改造過)。
Sfath 說在接下來的時間,動物(如猴子或猩猩)會被部分或全部植入人腦,並 且也可能會被基因改造,因此半人半獸會出現,你們稱之為「智天使」 (cherub) (中譯者註:音譯新教作基路伯,複數為 cherubim)。這些生物有動物的軀體 但有人類的意識,也就是說有人類般靈性的動物。 (中譯者註:這不禁讓人想到 2011 年的電影“猩球崛起;Rise of the Planet of the Apes”的劇情。) 還有「熾 天使」 (seraph) (中譯者註:音譯撒拉弗,複數為 seraphim)會有半人半動物 軀體,同樣也是有意識、有靈性的動物,就像神話中的半人半獸、牛頭人、人 頭馬等。聖經中甚至提到「智天使」和「熾天使」,不過,裡面稱為天使,也就 是信使,就是人和神之間的傳播者。根據 Sfath 所提供的資訊,基因操控、腦移 植與器官移植等的時代即將來臨。

Quetzal:
19. 正確。
20. 然而,當南非的克里斯蒂安.巴納德(Christiaan Neethling Barnard)首次 於 1967 年 12 月 3 日成功實施了心臟移植手術,這個起點已經開始了。

Billy:
那麼什麼時候所有的都會成功呢?

Quetzal:
21. 就在不久的將來,因為基因工程和克隆(cloning;複製)技術已經在暗暗 展開多年了,而許多方面還在保密中。
22. 像這樣,克隆–變種的生物已經存在六年了,但是一直只是在秘密進行,並 為了研究而保持其存活。
23. 移植技術已經逐漸成為常態的技術,基因工程很快也會如此,特殊情況下, 只有以植物和動物為對象,而以基因改造作為研究。
24. 克隆技術會公開出現,確定說會在 90 年代,隨之會有很大的進展。
25. 動物首先會被複製,隨著會公開且正式的複製人類。
26. 此外,據我由觀看未來得知,教派和犯罪活動不幸也在介入到了這個領域。

Billy:
這麼說,濫用基因工程與器官移植科技會被譴責?

Quetzal:
27. 不幸確實會這樣。
28. 甚至兒童會被奪去他們的器官,這樣他們會導致死亡或者殘廢。
29. 而成年人會被謀殺以摘取器官,全世界都有,但在南美與中國是特別猖獗。
30. 在中國,甚至在犯人被處決後,除大腦外其他器官會被取來作移植之用。
31. 全世界的器官交易會出現,很快就處於失控狀態。
32. 但現在,我的朋友,今天已經說的夠多了。
33. 我要走了。
34. 很快我就會回來。

(本篇接觸報告結束)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s