第 201 次接觸報告

接触时间:1985 年 6 月 5 日,星期三,深夜 12 時 18 分
接触地点:Billy住所附近(瑞士鄉間)

中譯本註釋

重要提示
這是一篇非正式且未經授權的FIGU出版物。(註:限英譯版)
這是一篇完整的中譯本。
本篇譯文基於「德」 → 「英」 → 「中」 譯制。

註意
這篇翻譯由於德語及英/漢語之間無法解抉的語言差異而包含錯誤(因此與德文差異有可能會更大,敬請留意)。
在閱讀之前,請閱讀這必要的先抉條件從而理解這份文件。
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Important_Information_Regarding_Translations

簡介
資料來源:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
報告卷屬:Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 5.
頁碼範圍:143頁-147頁
接觸使者:Quetzal
資訊參考:N/A
資訊摘要:這是完整的接觸報告。這是未經授權且非官方的翻譯,可能含有錯誤。

譯者
英版譯者:Benjamin Stevens
英譯日期:2009年11月06日,周五
校對改進:N/A
校對日期:N/A
英版鏈接:「Futureofmankind. James Moore」
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_201

中版譯者:James Hsu
參考素材:資料編輯自…(如下鏈接)
http://jameshsu2013.pixnet.net/blog/post/314339240
中版鏈接:「Pixnet. James Hsu」
http://jameshsu2013.pixnet.net/blog/post/354043214

中譯者註:
比利與 Quetzal 主要談到下列議題:「毀滅者」行星對太陽系的影響;銀河系可 居行星與其中存在生命的估計數目… 等。


Billy:
那麼,我的好朋友,我想問問到底「毀滅者」 (Destroyer)是怎麼回事。以前你 曾說過,因為它攸關一項週期性的宇宙事件,如果「最高議會」和 Arahat Athersata 層級授權,你們將致力於將這個流浪之星移除太陽系,這個說法現在 還有效嗎?

Quetzal:
1. 是的。
2. 但是這整個事情還得往後延遲 10 到 15 年,因為這牽涉到我們需要完成如此 這件艱鉅任務上技術的可行性。

Billy:
如果你們能做而真這麼做了,那麼結果會如何?關於「毀滅者」的預言,還有 關於地球、火星及其衛星,還有太陽等等?那麼這些預言就都會失效,因為出 現了完全不同的先決條件。

Quetzal:
3. 正確。

Billy:
如果「毀滅者」從我們太陽系消失,那麼關於地球與太陽的經過等等就會出現 全新的事件。

Quetzal:
4. 我說過這是正確的。
5. 如果沒有了「毀滅者」的影響,造成太陽和它的行星發生變化,那麼大約在 3 億 8 千萬年之中,太陽將會出現一種過度的活動,這表示地球上所有的生物 會開始逐漸消逝,而在大約 4 億 7 千萬年之後,地球上的動、植物和人類會 完全滅絕。
6. 在約 40 億年內,太陽會成為一顆塌縮、黑暗、不活躍的星,伴隨它的是一些 不活動的行星,這些行星依舊會圍繞這顆燃燒已盡的太陽旋轉約 60 億年, 因 此總共在約100億年後,垂死的地球會被黑洞吸入並被它的巨大引力所壓縮。

Billy:
然而,地球的科學家並沒有按照你剛剛所提出的資料,他們說地球會一直存在 約 50 到100 億年,並且會一直有生命存在。

Quetzal:
7. 我知道,因為他們不知道關於溫室效應氣體(CO2)有著重要的作用,如果 太陽照射變得太強烈,那麼 CO2 會加速消失,到時就會如同我之前所說的那 樣。
8. 當太陽熱輻射變得非常強烈時,含水雲層會蒸發,小溪、河流、湖泊和海洋 的水份會蒸發,最後溫室氣體會從大氣層中消失。
9. 這時候自動冷卻會發生。
10. 但是這個冷卻過程發生時間相對較短,因為隨著太陽輻射的加強,太陽慢慢 地膨脹,慢慢會把行星徹底烘乾,慢慢地地球表面會燃燒,土地和岩石會液 化。
11. 這時候太陽變成一顆“紅巨星”,並把它的行星液化並拉向自己。

Billy:
但是我想,地球上所有的生命,除了熱細菌(thermal bacterial life)以外,在 這個過程發生很久以前就不存在了,對嗎?

Quetzal:
12. 正確。

Billy:
好,還有另外一個問題:在我的偉大之旅中,我看到過一個很不錯的木星環, 和土星環類似,但是從地球上看不到。我的問題是:如果是用五年內可以圍繞 地球軌道的那個很大的望遠鏡能看到並且拍照嗎?

Quetzal:
13. 你說的是哈勃太空望遠鏡(Hubble Space Telescope)。
14. 不行,這個木星環是看不到的,因為在不到一年內會消失。

Billy:
哦,我明白了。那麼這個環和土星周圍的環是怎麼形成的,你能告訴我嗎?我 尤其對土星環感興趣,它是那麼漂亮,那麼紅,還有部分是深紅,隨不同層次 變化。

Quetzal:
15. 太陽系所有行星的環起因於彗星以及它們的彗尾。
16. 土星環來自於彗星留下的碎片和彗尾物質,還有天王星的環也一樣,這些環 分為不同的層次和其他更小的環並由不同的顏色組成,就像你剛才說的,這 些環最外面是由深紅色構成。

Billy:
那麼木星的環怎麼這麼弱呢?

Quetzal:
17. 木星是因為只有一顆較小的彗星影響,所以就只形成了一個很小的環,但如 我剛剛說的,這很快就會消失。

Billy:
那麼木星的環是什麼時候形成的?

Quetzal:
18. 它還很年輕。
19. 精確的形成日期我不清楚。

Billy:
那麼還有一個問題:Phaeton(也就是早先的 Malona 星,它的軌道也就是目前 火星的軌道)曾經有生命區延伸到這個星球嗎?

Quetzal:
20. 這符合事實。
21. 適居帶(life zone)( 中譯者註:或稱宜居帶;circumstellar habitable zone, CHZ),你這麼稱呼,可以追溯到 10 億年前曾到過這裡。它的位置也就是 火星以前的軌道所在,大約 4 億公里。
22. 然而,在大約 7 萬 5 千年前,也就是 Phaeton/Malona 毀滅的時候,太陽的 活動性突然爆發,大量的太陽能釋放到太陽系的廣袤空間之中,使火星水份 突然大量蒸發,這也使其進入目前所在的軌道。
23. 所有的 CO2 突然沉到地面,而這顆行星差不多“乾渴而死”,成為一顆紅 黑色的乾燥沙漠之星。
24. 短短幾個月內,由於同一系列事件造成你所謂的生命區急速萎縮,只有地球 保留了部分的生命。
25. 然而,在 3 億 8 千萬年內,地球也將逐漸成為無生命區,在 4 億 7 千萬年內, 溫室氣體 CO2 會由於太陽能量的增加而逐漸減少,也就是說由於水份的蒸 發,因而植物枯死無法產生氧氣,以致沒有什麼還能存活。

Billy:
那麼 CO2 消失到哪裡去了呢?

Quetzal:
26. 我剛才解釋過,它會沉入地面。

Billy:
啊,你的意思是,它會跑到土壤裡去。

Quetzal:
27. 正確。
28. 但是,現在我得走了。

Billy:
還有 1 或2 個問題。

Quetzal:
29. 差不多了吧。

Billy:
確實,你能告訴我我們的銀河系有多少類地球可居行星,還有多久會被我們的 天文學家發現?

Quetzal:
30. 銀河系多少類地球可居行星的具體數目我們不知道,但是我們估計大約在 4 千 9 百萬顆,並且大約有 7 百萬行星有生命存在。
31. 接著回答你的問題:
32. 我估計地球的科學家在幾年內會發現第一顆,下一個千禧年會有更多被發 現。
33. 但是這些行星不能有高等生命。

Billy:
還有最後一個問題:根據你的陳述,蘇聯和東德在明年會結束政權,共產主義政府會消失,那麼冷戰最終要結束,和平將出現,而炸彈和火箭等武器會被銷 毀是嗎?

Quetzal:
34. 冷戰會以官方形式結束,但是還會繼續秘密存在。
35. 因此,這只是一種欺騙手段,真正的和平距離越來越遠了。
36. 炸彈和火箭會銷毀一定數量,這是因為美國和蘇聯也就是俄羅斯簽訂的裁軍 協定。
37. 然而這些只是作秀,只有過時的武器和報廢的會被銷毀,而這些會被新式的 取代。
38. 這些只是這些玩家更新他們的新式武器的一個謊言。

Billy:
這很典型。非常感謝你的評論。我不能再耽擱你了,替我向所有人問候。

Quetzal:
39. 我會的。
40. 下次見。

(本篇接觸報告結束)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s